My September = Wo de Jiu Yue

China, 1990

Film
Please note

Sorry, we don't have images or video for this item.

The tricolor red background, yellow text and black calligraphy opening title sequence of My September is set against the the sounds of a children’s choir practicing their scales accompanied by the sounds of a piano and the voice of a teacher, barely discernable amid the music. My September unfolds across pivotal days of that month in the lead up to the Asian Games. The narrative begins by introducing multiple story strands and a high level of activity, enhanced by the use of a mobile camera filming in the labyrinth of laneways that make up this area of Beijing. The film is set at Elm Street School, in the laneways and in the small homes that surround a courtyard where neighbours share a tap and watermelon on hot days. Children rush home after Wushu practice at school, women announce that a birth is imminent (noted by the ritual of boiling water and the reiteration of the myth that boys are usually born before, whilst girls usually arrive after the due date) and a family announce the imminent arrival of a rich grandfather from Taiwan. Impressions of the world are presented through the eyes of children where they are articulated as questions. Qinglai asks why does Grandpa write vertically? His mother tells him that Taiwan uses complex forms of Chinese characters, hinting at the difference between Taiwan and mainland China and their historical relationship.

The story is told through the children’s point of view, sometimes literally as the camera takes Jianjun’s view. Early in My September the viewer shares Jianjun’s perspective as he is involved in a game of ‘buttock beating’ with his friends. The difficulty of children’s culture is depicted by some of the cruelty and ridicule that Jianjun endures. He is described by his peers as having difficulty articulating his thoughts, literally talking to people. His nickname, Grand Folly An, is just one of many humiliations that he must survive. He is blamed for stealing Song’s knickerbockers from the clothesline, when the idea was proposed by Qinglai who imagines her her kicking upwards during tomorrow’s exercises. The pivotal indignity, however, is that he is eliminated from the school’s Wushu demonstration planned for the opening ceremony of the Asian Games. A new teacher in the School, Mr Gao visits the family to explain the decision to exclude him and the teacher and student develop a strong friendship. Jianjun and Mr Gao create a secret symbol, a circle with an exclaimation mark inside it and call it ‘a distress signal’ that they can use if needed. Mr Gao is an unconventional teacher, allowing students to write a composition about performing at the opening ceremony of the Asian Games, at Jianjun’s request.

The anticipation of the Asian Games is heightened throughout the month of September as the children continue to practice their Wushu and as lottery tickets are bought and sold. Jianjun and his friends purchase two tickets. Qinglai’s ticket is not a winner, whilst Jianjun peels open the ticket to find that he has won 50 yuan. Amid the hysteria of the children’s voices, he donates the money to the games and immediately runs away. The boys are followed by a journalist who later writes up the story for the Beijing evening paper. Unfortunately the details that she gathers mistakenly describe Qinglai as the winner and selfless hero and Jianjun is sidelined. The shameless Qinglai is celebrated at a School assembly and awarded a prize. After reading the newspaper article Qinglai’s family takes him out for a ‘Western style’ dinner. But the balance begins to fall in Jianjun’s favour as, after a series of misunderstandings, Qinglai’s family buys tickets to visit the grandfather in Taiwan with the plane set to depart on exactly the day of the opening ceremony. A space opens up on the Wushu team and a competiton is held. Gradually, all other competitors lose their balance, or can’t quite keep up with the rhythm and pace of the performance and Jianjun performs perfectly. He is admitted back into the Wushu group. The penultimate images of My September celebrate the birth of the baby. Sunlight falls onto the edges of his face as he is welcomed home. But the absolute ending features beautiful images of the children demonstrating their Wushu skills on mass in the middle of the stadium, with Jianjun filmed, heroically, from a low angle, an expanse of blue sky behind him. His dream of being called up for the team has been fulfilled.

Content notification

Our collection comprises over 40,000 moving image works, acquired and catalogued between the 1940s and early 2000s. As a result, some items may reflect outdated, offensive and possibly harmful views and opinions. ACMI is working to identify and redress such usages.

Learn more about our collection and our collection policy here. If you come across harmful content on our website that you would like to report, let us know.

How to watch

This work has not been digitised and is currently unavailable to view online. It may be possible for approved reseachers to view onsite at ACMI.

Learn more about accessing our collection

Collection

In ACMI's collection

Credits

director

Yin Li

editor

Zhan Qiang

producer

Ming Liu

production company

China Children's Film Studio

writer

Luo Chensheng

Xiaoou Du

Duration

01:28:00:00

Production places
China
Production dates
1990

Collection metadata

ACMI Identifier

Z000091

Languages

Chinese

English

Sound/audio

Sound

Colour

Colour

Holdings

16mm film; Limited Access Print (Section 2)

Please note: this archive is an ongoing body of work. Sometimes the credit information (director, year etc) isn’t available so these fields may be left blank; we are progressively filling these in with further research.

Cite this work on Wikipedia

If you would like to cite this item, please use the following template: {{cite web |url=https://acmi.net.au/works/115827--my-september-wo-de-jiu-yue/ |title=My September = Wo de Jiu Yue |author=Australian Centre for the Moving Image |access-date=22 March 2025 |publisher=Australian Centre for the Moving Image}}