Canada, 1973

Please note

Sorry, we don't have images or video for this item.

Episode of Series “Corporation”.
A close view of a wide-open management’s handling of a problem with parallels far beyond the borders of Quebec. How Steinberg Ltd comes to grips with one of the major challenges it faces - the bilingual, bicultural nature of the Quebec society in which it functions - is seen, as top and middle management pursue a policy on the issues. Voice and narration by Arthur Hammond.

Content notification

Our collection comprises over 40,000 moving image works, acquired and catalogued between the 1940s and early 2000s. As a result, some items may reflect outdated, offensive and possibly harmful views and opinions. ACMI is working to identify and redress such usages.

Learn more about our collection and our collection policy here. If you come across harmful content on our website that you would like to report, let us know.

How to watch

This work has not been digitised and is currently unavailable to view online. It may be possible for approved reseachers to view onsite at ACMI.

Learn more about accessing our collection


In ACMI's collection



Arthur Hammond

production company

National Film Board of Canada



Production places
Production dates

Appears in


Group of items



Collection metadata

ACMI Identifier




Subject categories

Agriculture, Business, Commerce & Industry → Big business

Agriculture, Business, Commerce & Industry → Business

Agriculture, Business, Commerce & Industry → Businessmen - Attitude

Agriculture, Business, Commerce & Industry → Corporate culture

Agriculture, Business, Commerce & Industry → Corporate image

Agriculture, Business, Commerce & Industry → Corporations, Canadian

Agriculture, Business, Commerce & Industry → Industries - Canada

Agriculture, Business, Commerce & Industry → Management

Agriculture, Business, Commerce & Industry → Management - Case studies

Agriculture, Business, Commerce & Industry → Success in business

Agriculture, Business, Commerce & Industry → Supermarkets

Anthropology, Ethnology, Exploration & Travel → Biculturalism - Canada

Anthropology, Ethnology, Exploration & Travel → French-Canadians

Anthropology, Ethnology, Exploration & Travel → Language and culture

Anthropology, Ethnology, Exploration & Travel → Montreal (Quebec)

Anthropology, Ethnology, Exploration & Travel → Quebec (Province)


Documentary → Documentary films - Canada

Economics, Philosophy, Politics, Religion & Sociology → Biculturalism - Canada

Economics, Philosophy, Politics, Religion & Sociology → Multiculturalism

Economics, Philosophy, Politics, Religion & Sociology → Pluralism (Social sciences)

Education, Instruction, Teaching & Schools → Language and culture

Education, Instruction, Teaching & Schools → Linguistics

Places → Montreal (Quebec)

Places → Quebec (Province)

Short films

Short films → Short films - Canada




Black and White


16mm film; Limited Access Print (Section 2)

16mm film; Access Print (Section 1)

Please note: this archive is an ongoing body of work. Sometimes the credit information (director, year etc) isn’t available so these fields may be left blank; we are progressively filling these in with further research.

Cite this work on Wikipedia

If you would like to cite this item, please use the following template: {{cite web |url= |title=Bilingualism |author=Australian Centre for the Moving Image |access-date=24 July 2024 |publisher=Australian Centre for the Moving Image}}